WarPortál

Titulky

Protože se množí dotazy na titulky k novým filmům, zde je návod, kde se dozvíte kde titulky hledat.
Naleznete zde odpovědi i na další otázky ohledně titulků.

Kde titulky hledat

U cizojazyčného filmu můžete najít odkaz “Titulky”, který vás nasměruje na server titulky.com, kde naleznete veškeré titulky obsahující název filmu.
Pokud žádné titulky nenalezne, můžete ještě vyzkoušet tyto servery :




Pokud ani zde titulky nenaleznete, je tu poslední možnost, a to použít google.com (ti chytřejší z vás ho už použili). Pokud titulky nenajdete, jednoduše neexistují.
Zde najdete seznam aktuálně rozpracovaných titulků. (nemusí tam být všechny)

Titulky jsem našel, ale nepasují

Před stažením titulků si musíte ověřit, že stahujete ty, na vaši verzi (U titulků by měl být napsán název release, případně velikost filmu v MB)
Obecně platí, že v době, kdy sem přidáme film v sekci Aktuální novinky ke stažení, na něj ještě většinou nejsou hotové titulky (sami se neudělají a lidem chvíli trvá, než je vytvoří) a tak jsou žádosti o ně v komentářích, nebo v odpovědích jsou zbytečné. A když je nenajde google, tak asi nikdo ...